Привожу список некоторых терминов из кендо(Будет обновляться.Потом еще термины из У-шу добавлю):
Помните, что часто(не всегда!!) то, что в русском написании японского слова пишется как "с" читается как "ш"(Сикаке="Шикаке"), а "з" как "ж"(например Дзедан произносится как "Джодан") и "т" как "ч"(Тюдан="Чудан").Не путайтесь.
Все, что я пишу через "ц"(напр. Цуба) может быть написано через "тс"(Тсуба) в различных источниках.Не является ошибкой. Счет по-японски до 10:
Ichi - 1
Ni - 2
San - 3
Shi (Yon) - 4
Go - 5
Roku - 6
Shichi (Nana) - 7
Hachi - 8
Kyu - 9
Ju - 10
Термины:
Базовые: Сенсей - учитель.
Сюсе - капитан в смысле административной и командирской должности =)
Тайсё - капитан команды в бою(Более правильно - генерал).
Ичинен - новичок(букв. "первогодка".Соответственно, те, кто ходит меньше года - ичинен.Кто больше года, и владеет кихон - семпай).
Кисэй - боевой дух.
Ски - брешь в обороне противника.
Миги(Др. название:омотэ - "внешний") - справа.
Хидари(Др. название:ура - "внутренний") - слева.
Додзё - тренировочный зал.
Кендоги/кейкоги - куртка для тренировок.
Хакама - широкие штаны для тренировок.
Хакама-оби - пояс к хакама.
Камаэ - стойка.
Сэйдза - положение сидя.
Рицу-рей - поклон стоя.
За-рей - поклон из положения сейдза.
Сагето - меч в вытянутой вниз левой руке, 45 градусов вниз.
Тайто - меч у пояса, большой палец на цуба, 45 градусов вниз. Сонкё - положение приветствия перед боем, сидя на корточках. Рэй - поклон.
Сэмпай - старший ученик.
Сэрецу - выстроиться в линию.
Сиай - поединок.
Сиай дзё - область для поединка.
Сидзентай - естественная позиция стоя.
Онегай шимасу - пожалуйста(потренируйтесь со мной).
Ки - дух, ментальная энергия.
Киай - проекция воинского духа, обычно в голосе или крике.
Кихон - азы боевого искусства.Базовая техника.
Фуми коми аси - Прыжок вперед (Тоби коми)с одновременным ударом передней стопы по земле в момент касания противника мечом.
Хадзиме - команда "начать".
Ямэ - команда "прекратить"
Маай - дистанция в поединке.
То-и-маай - дальняя дистанция, кенсены не соприкасаются.
Иссоку-итто-но-маай - средняя дистанция, синаи перекрещены примерно в 10см от кенсена.Дистанция , при которой фехтовальщик может атаковать (или уклониться от атаки), сделав один шаг.
Чикай-маай - близкая дистанция.
Дзи-гэйко - свободный тренировочный поединок.
Ката - условный бой против нескольких воображаемых противников с заранее обусловленными перемещениями, атаками и защитами.
Кейко - упражнение.
Какари-гейко - практика, при которой один из противников наносит любые атаки, а второй отражает их.
Субури - практика отработки маховых движений синаем.
Сутэми - самоотречение.Действие в состоянии самоотречения.
Тай - тело.
Дзансин - ментальная и физическая готовность к действиям противника.
Дзедан-но-камаэ - верхняя стойка.
Тюдан-но-камаэ - средняя стойка.
Гедан-но-камаэ - нижняя стойка.
Хассо-но-камаэ - стойка, при которой меч располагается у правой части головы.
Ваки-гамаэ - стойка, при которой меч расположен справа, клинок направлен назад так, чтобы не был виден противнику.
Аси-сабаки - техники передвижения.
Аюми-аси - скользящий шаг, ноги идут почти как при обычной ходьбе.
Окури-аси - скользящий шаг, передняя нога идет первой.При движении назад - задняя идет первой.
Цуги-аси - приставной шаг, задняя нога приставляется к передней, затем передняя движется вперед.
Хираки-аси - движение в сторону.Первой движение начинает нога, ближайшая к стороне, в которую вы двигаетесь.
Меч:
Синай - бамбуковый меч для тренировок.
Боккен - деревянный меч для тренировок.
Иайто - полная копия катана(массогабаритная), но без заточки.Иногда из сплава, а не стали.
Синкен - реальный острый катана.
Кенсен - кончик синая.
Саки-гава - кожаный наконечник синая.
Саки-гоуму - резиновый наконечник синая.Находится под кожаным.
Цуба - гарда меча.
Цуба-доме - фиксатор цуба.
Цука/цука-гасира - рукоять.
Цука-гава - кожаное покрытие рукояти синая.
Цуру - шнур, стягивающий рукоять и кенсен.
Тигири - металлическая пластина в рукояти синая.
Чичи-гава - кожаная петля.
Комоно - кожаная петля на шнуре синая(цуру).
Кава-химо - кожаная перевязь на рукояти синая. Датоцу - рубящий или колющий удар.
Тайатари - столкновение(тел).
Цубадзэриай - бой при близком контакте, когда синаи или катана скрещиваются в вертикальном положении. Теноучи - резкое сдавливающее движение кистей непосредственно перед завершением удара.Сдавливание происходит вовнутрь.Предплечья тоже напрягаются.Очень важный момент.Захват остается тремя пальцами.
Прочее:
Вадза - техники(приемы).
Токуи-вадза - спецприемы(финты).Чаще всего уникальны для каждого.
Все вадза делятся на две категории:
1.Сикаке-вадза - техники, используемые для создания ски в обороне противника, или для нанесения удара, когда противник сам создал себе ски.
В сикаке-вадза входят:
Хараи-вадза - сметание синая противника в сторону, затем удар.
Дэбана-вадза - удар наносится точно в момент, когда осознаете, что противник готов сам вот-вот нанести удар.
Нидан-вадза - две последующие атаки.
Кацуги-вадза - неожиданная атака в результате того, что перед ней синай поднимается над плечом.
Хикибана-вадза - техники, использующие мгновенную потерю равновесия при атаке вас в свою преимущество.
Тобикоми-вадза - техники, применяемые, когда противник проявляет слабый кисэй.
2.Одзи-вадза - техники, используемые для нанесения удара в ответ на попытку противника нанести свой удар.
В одзи-вадза входят:
Нуки-вадза - уход с линии атаки противника и удар.
Суриаге-вадза - блок скользящим восходящим движением синая и контратака.
Утиотоси-вадза - сбив атаки противника вправо или влево/ вниз, делающий атаку неэффективной и дающий возможность провести контратаку.
Каэси-вадза - ответ на попытку противника провести удар отражением его атаки, немедленным разворотом запястий и ударом с противоположной стороны.
Хики-вадза - техники, выполняемые с отходом назад(Пример: Хики-до).
Мицуке - точка, куда направлен взгляд.
Эндзан-но-мицуке - "взгляд на далекую гору".Принцип взгляда в поединке, когда глаза расслаблены и охватывают тело противника в целом, будучи направленными в область глаз противника.
| 
